斯潘格勒改编的《追风筝的人》好评如潮
自《战马》以来最棒的舞台表演. . . . .马修·斯潘格勒（Matthew Spangler）的改编剧本令观众着迷. . . .一个流行故事的令人心碎的好舞台版本在伦敦西区赢得了一席之地。”
★★★★舞台杂志
马特·斯潘格勒教授根据卡勒德·侯赛尼的小说《追风筝的人》改编的舞台剧从2016年12月到2017年3月在伦敦西区温德姆剧院上演。这部作品获得了一系列响亮的好评（见下文）。
Spangler博士是上海州立大学传播研究系的教授，教授表演研究课程。他的研究和创作领域主要集中在移民研究、跨文化表演、文化全球化、爱尔兰研究、纪实戏剧技术以及非戏剧文本的舞台改编。
斯班格勒博士的其他舞台剧改编作品包括根据T.C.博伊尔的小说改编的《玉米饼幕布》，以及根据塞缪尔·泰勒·柯勒律治的诗歌《古水手的诗》改编的《信天翁》（与本杰明·埃维特合作）。
下图：《追风筝的人》在伦敦西区温德姆剧院上演的一幕。
《追风筝的人高飞。“★★★★
《独立报》巧妙地平衡了亚洲和阿富汗难民在西方寻求尊严和文化的场景. . . .这不能不让我们想起今天叙利亚成千上万的弱势儿童。“★★★★★
2017年第一个“必看”！“★★★★★
《窝棚里的间谍》（Spy in the stall）讲述阿富汗人清白无辜的故事屡见不鲜。“★★★★
“太棒了，这是我看过的最好的节目之一。我极力推荐它。”
“自从1996年阿尤布·汗·丁的《东方是东方》以来，我还没有看过如此感人的戏剧。”
《每日电讯报》印度版“这是一部经典之作，它的结尾非常感人，几乎让人热泪盈眶。”
《戏剧表演杂志》“戏剧处于最佳状态。“★★★★
《追风筝的人》设定了极高的标准，这是2017年上映的其他电视剧难以企及的. . . .出色的写作加上精彩的诠释。”
《伦敦戏剧新闻》：“马修·斯班格勒根据哈勒德·侯赛尼的小说改编的舞台剧的最大乐趣在于，它赋予了这个故事生动、激动人心、充满想象力的戏剧生活，既迷人又令人心碎。”★★★★★
“《追风筝的人》是一个完全令人心碎的故事，被美丽而痛苦地呈现出来。“★★★★★
伦敦文化“让所有的盘子都朝着一个胜利的结果旋转，这个结果神奇地远远大于其各部分的总和。”“★★★★
“百老汇宝贝”《追风筝的人》是伦敦西区（The West End）做它所喜爱的事情的一个例子：一个奇妙的故事，充满异国情调，引人入胜，精美的舞台和优雅的表演。它打开了一扇通往另一个世界的窗户，然而，它坚定地讲述了当今英国人的生活——就此而言，也谈到了美国人的生活。《追风筝的人》以令人振奋的人性审视了欺骗、背叛和传统的后果。不管你住在哪里，不管你是谁，风筝总是会被放飞的——追逐它们会帮助你释放灵魂。”★★★★
“这里真正的明星是故事，但是，孩子，它真的很耀眼。”★★★★
哈克尼公报和伊斯灵顿公报“追风筝的人是不可错过的，把西区带到新的平流层……使戏剧达到了极致。“★★★★★
暴躁的评论家：“你一定要看《追风筝的人》！”★★★★★
Fresh Off the摊位的James Waygood赞不绝口：“情感上引人入胜——不要错过这部精湛的作品！”“★★★★
“风筝飞走后，这个感人的故事将永远伴随着你。”★★★★
《戏剧世界》杂志“微妙、迷人、心碎”★★★★
《西区牢骚者》“一部极具影响力的戏剧。”★★★★★
娱乐焦点《凄美动人》★★★★
《同性恋时报》“马修·斯潘格勒改编的《追风筝的人》在贾尔斯·克罗夫特令人惊叹的作品中达到了新的高度。”★★★★
“这部精湛的编剧和导演的表演将彻底摧毁你的心灵，让你的感官着迷。我目睹了观众们起立鼓掌，这和我在伦敦西区的演出中看到的都不一样，这是我应得的。”★★★★★
《西区威尔玛》“一次感人的戏剧体验。”
这是伦敦杂志“在我们恐惧的时代，追风筝的人伸出了和解与希望的手掌。“★★★★
2017
