聋人及重听人士服务

AEC的聋人和听力障碍者（DHOH）服务项目为在AEC注册的学生提供专业的教育手语翻译和教育实时字幕服务。学生也可能有资格获得笔记服务和/或辅助听力设备（ALD）租借计划。

在AEC注册，使用DHOH住宿的学生可以查看DHOH常见问题解答，了解请求DHOH服务的步骤和使用DHOH服务的一般期望。学生可以BET9九州体育登陆官方AEC的电子协议[pdf]，在使用DHOH服务计划时查看学生的责任和期望。

聋人及听障人士服务-常见问题解答

• 服务请求流程

  • 在可行的情况下，为所有与课程相关的课程和活动提供口译员和实时字幕。服务请求必须是sjsu相关的事件。

    以下是请求翻译或字幕服务所需的步骤。

    发送电子邮件至aec-dhoh@sjsu.edu

    请提供以下信息：请求者姓名-聋人/重听人姓名-课程或活动名称-日期-开始/结束时间-课程/活动描述

    收到此信息后，AEC将跟进我们有任何进一步的问题，以便处理请求。

• 当指定口译员或译员提供服务时，您通常可以期望以下内容：

  • •口译员将在教室前面的黑板或投影仪屏幕旁设置一把椅子。Captioner将把他们的设备设置在最佳位置。耳聋和重听学生通常坐在前两排，这样他们可以同时看到教授、董事会和翻译。Captioner在课程开始时为学生提供一个iPad，在Captioner速记机的帮助下，实时的、逐字的文本被传输到iPad上。

    •当聋人或重听学生有问题或评论时，他们通常会使用手语，然后口译员将他们的评论翻译成英语口语。或者学生将输入他们的问题，题目将由考官阅读。有时学生们会为自己说话。