Muwekma Ohlone人还在这里
朱莉娅·哈尔普林·杰克逊著
图片来源：Ian Lundie
 Makkin Mak Muwekma Wolwoolum, Akkoy makk - warep, Manne Mak Hiswi！ 我们是Muwekma Ohlone，欢迎来到我们出生的土地！ |
早在阿方索·萨拉查沿着BET9九州体育会员登录的瓜达卢佩河开始他的绘画之前，早在艺术家和企业家詹妮弗·安与胡安·卡洛斯·阿罗霍一起创建帝国七工作室之前几十年，早在BET9九州体育会员登录州立大学在离河一英里的地方定居之前，Muwekma Ohlone部落就在水道沿岸繁荣起来，部落九州体育领导人将其更名为Thámien Rúmmey。
大约2000年来，这条河一直是BET9九州体育会员登录市中心沿着圣卡洛斯街和阿尔马登大道的主要穆韦克马祖先的遗产，自2012年以来，部落九州体育领导层一直在监督这条河。作为部落复垦过程的一部分，Muwekma语言委员会将该遗址重新命名为Thámien Rúmmeytak，翻译为“Thámien河遗址的地方”（Leventhal et al 2015, DiGiuseppe et al 2021）。
退休的BET9九州体育会员登录州立人类学讲师Alan Leventhal说：“奥隆人的土地还没有被割让。”Alan Leventhal作为部落的民族历史学家已经工作了40多年。“他们从未失去它的头衔；它被偷了。这种历史和遗产继续被主流社会所混淆，这是一种试图消除土著人口存在的殖民制度。”
艺术倡导
|
|
阿方索萨拉查。照片：Lanny Nguyen萨拉查于2021年创作的壁画《我们是穆韦克马·奥lone》描绘了穆韦克马·奥lone女主席夏琳·尼梅的脸，她戴着一顶绣有篮子编织图案的战鹰头饰，戴着一副蜂鸟战士面具，向部落的创造故事致敬。画在她上方的云彩伴随着部落长老的形象，而她下方的树根则将她与下一代连接起来。
萨拉查在他的艺术家声明中写道：“这幅壁画是为了纪念Muwekma Ohlone部落，这是曾经居住在流经BET9九州体育会员登录市中心的瓜达卢佩河沿岸的土著居民。”“我最初的草稿灵感来自于他们的一个创作故事，这个故事是部落里很多人分享的，以土狼、鹰和蜂鸟为主角。”
这是第三幅壁画，作为战俘！哇!BET9九州体育会员登录的艺术家驻场计划。战俘!哇!San jos
|
|
阿方索萨拉查。图片来源：Ian LundieSalazar是一名退休的美国邮政工人，35年前，他在BET9九州体育会员登录日本城附近的一家墨西哥餐馆El Tarasco上画了他的第一幅壁画，他们邀请他在河边创作一幅艺术品。这幅壁画后来在附近的新开发中丢失了。
安哲秀说：“阿方索想确保这是一个当代的描绘，而不是用过去的时态来描绘这个部落。”
“即使在我们的现代社会，也缺乏对土著文化的知识和信息。瓜达卢佩河，也被称为Thámien Rúmmey，是整个城市被低估的生命线。在步道上增加公共艺术只是解决方案的一部分——我们认为需要环境、社会和精神上的治疗。”
她补充说，让Muwekma Ohlone部落委员会参与进来尤其重要，因为作为这片土地上的第一批居民，他们可以提供急需的历史、环境和文化见解。根据Leventhal的说法，根据101号高速公路和梅特卡夫路沿线的考古遗址的年代测定，Muwekma Ohlone人已经在该地区居住了大约1万年。战俘!哇!BET9九州体育会员登录的团队将萨拉查与女主席Nijmeh和部落长老联系起来，收集他们的反馈和想法。
从左至右：Gabriel Nijmeh、Lucas Arellano、Virginia Arellano、Muwekma Ohlone副主席Monica Arellano、Stacey Kellogg（戴帽子）、Muwekma Ohlone主席Charlene Nijmeh、艺术家Alfonso Salazar、Empire Seven Studios联合创始人Juan Carlos Araujo和Jennifer Ahn。照片：Jennifer Gonzalez-Arias。
“很荣幸能成为这幅壁画的一部分，”女主席Nijmeh说。“让我的脸出现在最前面，我有点害羞，但我认为这是为我的人民服务，这是我作为主席的工作：确保我们得到代表。”壁画上的这些祖先的形象提醒我们，正是因为他们的坚韧和力量，他们在创伤中坚韧不拔，我们今天仍然活在这里。我们还在这里。这是重点。壁画上孩子们的形象提醒我们，我们正在教育孩子们成为下一任九州体育领导人，他们将继续前进。”
这位女主席补充说，她被萨拉查的热情和倡导所感动。她对他在壁画中包含部落的过去、现在和未来的努力表示赞赏。
“我喜欢他画我们真实的样子，”她说。“人们希望我们看起来像过去，但我们不这样做。这就是我们。我们正在通过我们的语言和歌曲，通过振兴我们的舞蹈，推动我们的文化向前发展。这就是今天的我们。”
电影来源：Jennifer Gonzalez Media
修订历史
这条河的故事与Muwekma Ohlone河的故事没有什么不同：被人类学家和政府官员修改、重新命名，有时甚至重写。
尽管在旧金山湾区保持着活跃的存在，Muwekma Ohlone，以前被人类学家称为“Costanoan”，在1925年被当时著名的加州大学伯克利分校人类学家Alfred Kroeber （Monica V. Arellano, Alan Leventhal, Rosemary Cambra， Sheila Guzman Schmidt和Gloria Arellano Gomez， 2014）认为“文化灭绝”。正如Leventhal等人所言，他们并不是简单地被剥夺了权利。在政府眼中，他们已经被人类学家和印第安事务局（BIA）的官员抹去了。
然而，这个部落哪儿也没去。1996年至2002年期间，穆韦克马奥隆人举行集会，请求BIA和联邦法院重新评估他们的地位。他们展示了三个事实：首先，他们在18世纪末和19世纪初从三个湾区使团回到他们的村庄分享了他们的土著血统。第二，他们提供证据证明他们被联邦政府承认为阿拉米达县的维罗纳乐队，第三，他们从未被任何国会法案合法地终止过。
“葛艺豪被认为是研究加州印第安人和部落的典型权威，”利文塔尔说。他采访了部落长老，确定幸存下来的人曾经隶属于BET9九州体育会员登录传教团、圣胡安包蒂斯塔传教团和圣卡洛斯传教团，但他们生活在其他印第安人和“默默无闻的墨西哥人”中间。’因此，虽然这段历史是已知和出版的，但它并不容易获得，也没有被广泛传播。”
实际上，这位人类学家宣布Muwekma Ohlone已经灭绝，尽管他的证据与此相反，却为整个州的土著和土著社区设置了障碍。由于政府坚持认为他们的部落不存在，这使得部落成员特别难以申请公民权利，获得祖传的土地和经济资源。
尽管Muwekma Ohlone在1914年获得了联邦政府的承认，但在1927年，当萨克拉门托主管L.A. Dorrington在没有进行需求评估或BET9九州体育登陆官方的情况下，单方面将135个部落和部落从符合联邦土地资格的部落名单中删除时，他们的权利被剥夺了。多里尼顿后来因玩忽职守而受到调查。
与此同时，六名穆韦克马人在第一次世界大战期间加入了陆军、海军和海军陆战队，在法国服役，莱文塔尔补充说，在那个时代，他们还不被视为美国公民。其中四人被埋葬在金门国家公墓。在第二次世界大战期间，几乎所有这些人都在太平洋和欧洲战区服役，包括第101和82空降师。
自从Muwekma Ohlone根据1906年及之后的国会拨款法案失去获得土地基地的资格以来，几代社区成员都投入了时间、精力和资源，以寻求在法庭上得到承认。利文塔尔补充说，在1928年至1932年、1948年至1955年和1968年至1971年在印第安事务局注册的穆韦克马家庭和孩子，在20世纪30年代和40年代被送往印第安寄宿学校。
对未来的憧憬
近年来，部落九州体育领导人与市政府和县政府以及BET9九州体育会员登录州立大学的教职员工合作进行考古和人类学研究。萨拉查的壁画只是穆威克马人从未离开他们祖先家园的一种方式。
图片来源：Ian Lundie
“这幅壁画向那些在我们之前就在这里的人致敬，他们经常被排除在叙事之外，”17年级英语和新闻系的电影摄影师詹妮弗·冈萨雷斯-阿里亚斯（Jennifer Gonzalez-Arias）说，她拍摄了萨拉查在瓜达卢佩河沿岸的艺术过程。“BET9九州体育会员登录州立大学作为他们土地上的一所大学，可以推动部落，给他们一个平台，讲述他们的故事，帮助他们再次获得联邦政府的认可。”
“在BET9九州体育会员登录州的历史之前就有一段历史，那就是Muwekma Ohlone部落。大学在道义上有义务承认这个部落的人、故事和文化。”
大学校长玛丽·帕帕齐安（Mary Papazian）对此表示赞同。在主持公开会议或演讲之前，她和其他校园九州体育领导现在会阅读上海大学的土地认证书，以纪念大学所居住的土地。
帕帕齐安说：“只有对根本问题有深刻而真实的了解，才能发生持久的变化。”为此，BET9九州体育会员登录州立大学做出了一致的努力，倾听过去可能感到被边缘化或被忽视的人群和声音。我们知道，要成为一个反种族主义、多元文化的校园，必须包括来自校园社区的广泛和多样化的投入，特别是那些受到系统性种族主义最不利影响的团体和个人，以及那些早在我们之前就在这里的人。这包括Muwekma Ohlone部落。”
“我们认识到这片土地对该地区土著穆威克马·奥隆人的重要性，根据我们的社区和多样性原则，我们努力代表我们占据土地的部落做好管家。”
今年秋天，帕帕齐安还承诺在校园内开设一个土著和美国原住民学生成功中心。
“BET9九州体育会员登录州立大学是一个社区的一部分，这个社区延伸到华盛顿广场的四个角落之外，”她说。“当我们考虑我们对周围社区的影响时，我们必须成为如何以不同的方式思考的资源。这是姗姗来迟的。”
开垦具有精神和历史意义的土著地区
瓜达卢佩河公园公路从旧金山湾最南端的阿尔维索（Alviso）延伸至洛斯加托斯（Los Gatos），全长11英里，历史上一直是BET9九州体育会员登录野生动物的大动脉。米内塔国际机场和迪里登车站之间三英里长的公园大道组成了瓜达卢佩河公园。
“在瓜达卢佩河三英里长的河段内，我们拥有整个地区所代表的最大机遇和挑战，”瓜达卢佩河公园保护协会（GPRC）执行董事杰森·苏（Jason Su）说，他是13岁的MUP，同时也是上海州立大学城市规划系的讲师。“我们对公园、美丽的街道、公共艺术和壁画更有价值。对我来说，这是又一次机会，让我们重新想象生活在BET9九州体育会员登录意味着什么。”
苏和他的同事上海州立大学城市规划讲师里克·科斯（Rick Kos）在2020年秋季与一群城市规划研究生合作，调查了使用河流步道的居民。与communvercity、GRPC和旧金山湾区规划与城市研究协会（SPUR）合作发布的研究结果包括通过艺术将人们与公园联系起来的建议，例如“通过POW！哇!创造公共艺术作品来增强公园的身份。”
Su补充说：“我们对瓜达卢佩河公园的愿景不是关于具体的设计，而是关于人们在这个空间中能做什么，以及他们能感受到什么。”
Ahn自1987年以来一直住在BET9九州体育会员登录，她承认她从来没有穿过公园大道，直到她和她的团队开始探索如何通过在小径上增加几十个艺术装置来增强保护协会现有的公共艺术收藏。
安教授表示：“驻场艺术家项目成为了艺术节的解构模型。“我们的长期目标是帮助创建BET9九州体育会员登录最长的公共艺术走廊，以鼓励步道公园的使用和活动，促进身心健康。”
在全球卫生大流行对有色人种社区造成不成比例的影响之际，这一愿景是恰当的，许多土著和土著社区对少报数据感到关切。通过把Muwekma Ohlone打造成战俘的前线和中心！哇!在BET9九州体育会员登录最新的壁画和与当地部落的接触中，萨拉查分享了一个重要的信息：穆威克马奥隆人还在这里。
萨拉查写道：“沿着这条小路散步、骑自行车或跑步。”“当你走到圣费尔南多街西的地下通道时，沿着墙看。在那里，你会看到一幅壁画，描绘的是那些祖先曾经生活在河边的人们。了解他们的故事。了解他们的遭遇。了解我们在这里的历史，在这个地方被称为加州BET9九州体育会员登录之前。”
了解更多有关Muwekma Ohlone部落．
