科罗拉多州立大学宣布所有校区2021年春季学期大部分在线
发件人：Mary A. Papazian校长
九州体育校园社区
今天，加州州立大学校长（CSU） Timothy P. White宣布，该系统中的所有23个校区将在2021年春季学期继续采用虚拟教学方法。全文如下。今年5月，怀特校长对本学期做出了类似的宣布，允许上海州立大学和该系统中的其他大学有效地规划本学期的混合方法。
随着这一重大决定的确定，在我们继续展望春季学期时，九州体育校园九州体育领导将向校园社区更新九州体育适应计划的变化。
我们感谢怀特校长在我们相应地适应新冠肺炎大流行给高等教育带来的挑战时所发挥的持续九州体育领导作用和前瞻性思维。
真诚地,
Mary A. Papazian博士
总统
致加州州立大学的教职员工和学生：
2019冠状病毒病时代对我们的健康和福利、经济以及我们维持一所充满活力的大学的方式提出了重大而多样的挑战，这所大学在实现教学和学习的核心使命的同时，拥抱包容性卓越；发现和创新的贡献；参与和服务我们称之为家的社区、州和国家。
2020年5月12日，我宣布了我们2020年秋季学期的规划方法，将导致课程主要以虚拟方式交付，有限的例外情况是无法虚拟交付的现场活动，这对大学的核心使命是不可或缺的，并且可以在严格的安全和福利标准下进行。
经过与校园校长和其他利益相关者的广泛磋商，并仔细考虑了许多因素——关于疫情及其后果，以及影响大学及其运营的其他问题——我宣布，科罗拉多州立大学将在2021年1月开始的学期中继续采用这种主要的虚拟教学方法，并将继续减少校园住房的人口。
请允许我分享过去四个月的一些观察，并总结在新的一年继续采取这种做法的理由。
回想起来，在新学年开始前大约三个半月做出这个重要的决定，为数千名教职员工参与专业发展提供了宝贵的时间，继续为我们的学生提供一个有吸引力、有挑战性和支持性的虚拟学习和发现环境。考虑到从2019年秋季开始，只有不到7%的科罗拉多州立大学面对面课程将在2020年秋季授课，这种专业发展的价值就显得更加重要了。
早期的决定使学生和他们的家人能够适当地计划，我很高兴地注意到，除了少数例外，整个系统的秋季初步入学人数都很强劲。这是非常令人满意的，这将在未来的几年和几十年里为我们未来的校友和加利福尼亚州带来巨大的利益。
因此，正如我以前说过并将再次说的那样，我向我们23个校区和校长办公室的教职员工、学生和九州体育领导们表示衷心的感谢，感谢他们的坚韧、敬业、适应能力和对我们不懈追求包容性卓越的坚定承诺。
基社盟社区的这种强大的勇气表现尤其值得赞扬，因为它发生了——并继续发生——当我们都适应和应对日常生活中许多额外的压力时——健康、社会、经济。
如果我不承认我们中间那些自己或他们的亲人已经或将直接受到这种疾病影响的人，那就是我的疏忽。对于他们，我献上我个人的支持、理解和良好的祝愿——以及整个科罗拉多州立大学大家庭的祝福。对于那些失去亲人或朋友的人，我表示衷心的哀悼。
当我们把注意力转向2021年时，现在做出决定有实际的操作原因。我只列出两个。首先，虽然大多数学校的秋季学期才刚刚开始，但2021年1月开始的新学期的学术计划必须尽快完成。再过几周，各大学就会公布新学年的课程设置，学生们会进行选课，各大学也会对课程清单进行适当调整，以满足学生的需求。
现在做出决定的第二个原因是，科罗拉多州立大学的认证机构WASC要求每个校园为在虚拟空间提供在线和远程学习技术的课程寻求授权。美国教育部在2020年秋季豁免了这一授权要求；然而，这一豁免将于12月底到期，不再续签。为了满足这一要求，校园需要在2020年9月和10月承诺其1月份的学术时间表。
换句话说，有令人信服和强制性的行政因素要求我们现在决定如何在2021年1月最好地进行。
作出这一决定理由的另一个重要方面来自对大流行病本身事实的分析。我们现在对它的了解远比5月份的时候多。病毒还在继续传播。目前还没有疫苗，而且短期内可能也不会有广泛使用的疫苗。预计在春季出现的夏季感染病例的增加正如预测的那样发生了，而且比预期的要大。虽然加州大多数县的病例和住院人数开始稳定下来，但这一数字正趋于稳定，比我们在春季经历的数字高出约40%。预计10月至12月期间将继续出现更大的疫情，并伴有季节性流感；这对我们来说无疑是一个艰巨的挑战。（我必须强调，我们每个人都应该尽快接种流感疫苗，尤其是在10月底之前。）预计2021年3月前后还会出现新一轮COVID-19病例。
在加州和科罗拉多州立大学，测试基础设施仍在进行中，要想反复进行有意义的测试并迅速取得结果，成本仍然非常高昂，而这两者对于缓解COVID-19的传播都是必要的。州长宣布，加州最近与第三方签订了增加检测能力的合同。该项目预计将于11月开始，但要到2021年3月才能满负荷运行。
此外，仍然存在一些季节性乌云，可能阻碍或推迟对大流行的控制。在最近的劳动节周末，出现了广泛的社会化活动，令人遗憾的是，这些活动往往不符合公共卫生指令。加州已经进入了迄今为止最可怕的火灾季节，疏散人数将迫使人们住进临时住房，这可能会导致新冠肺炎疫情再次飙升。我们正在测试疲惫的民众是否愿意长期保持身体距离、洗手和口罩，直到有疫苗可用并可以大规模接种。
总而言之，这种疾病在继续传播。虽然目前的缓解因素确实发挥了作用，但在缺乏疫苗和充分、具有成本效益、及时的检测和接触者追踪基础设施的情况下，我们无法在2021年1月恢复到正常的、主要是面对面的时间表。还有一些季节性因素可能会加速这种疾病的发展，而不是减缓它。
这些令人信服的行政因素——现在需要宣传课程和招收学生，以及我们认证机构所需的授权程序——加上COVID-19的流行状况、缺乏疫苗、检测和接触者追踪基础设施不足，导致我们做出了令人遗憾但必要的决定，即2021年1月开始的学期将主要是虚拟的，类似于2020年秋季的学期。
也像秋季学期一样，各校区的情况也会有所不同，这取决于他们独特和特殊的环境。在某些情况下，可能会稍微增加我们目前正在进行的面对面教学的数量，因为我们正在学习如何有效和安全地进行教学。在其他情况下，面对面的机会可能更少。
随后，校长办公室将向各校区校长发出通知，概述精简的前进道路。我们的计划将符合所有州，联邦和地方的公共卫生指令。
我们从经验中了解到，现在宣布这一决定将允许教职员工继续或开始在虚拟空间中更有效地进行专业发展。我们也知道，现在做出决定将给我们的学生和他们的家人留出适当的计划时间。
这个决定是我们目前唯一负责任的决定。它是唯一一个支持我们的两颗北极星，即维护我们的教职员工、学生和社区的健康、安全和福祉，以及为最多的学生提供学位进步。
重要而令人欣喜的是，在接下来的几个月里，各大学将制定毕业典礼的计划，并将及时与即将毕业的学生沟通这些计划。
最后，让我再次感谢你们，并承认我们的韧性正在受到考验。但我每天都看到证据表明，我们完全能够应对挑战，无论是现在还是未来。我看到的证据表明，我们正在勇敢地做正确的事情——为了我们深爱的大学的当前和短期和长期的未来。的确，我们表现出了做正确事情的勇气- -即使它不受欢迎。
请大家继续保重，注意安全，保持身体健康。
真诚地,
蒂莫西·p·怀特
总理
