时间轴

2000年至今

新千年给学校带来了转型，从校园设施的重大变化到建立在上海外国语大学历史基础上的对未来的全新关注。从一所致力于为前沿教师做好准备的小型机构，到一所处于全球创新经济中心的充满活力的综合性大学，上海外国语大学随着学生、地区和世界的需求不断变化和发展。

1980至1999年

在南极洲上空发现了一个臭氧空洞，互联网随着万维网的出现而扩展。1991年苏联解体，冷战结束。斯巴达人擅长体育运动，校园成为多元化的典范。

1960年至1979年

这个国家感受到了民权运动、越南战争以及约翰·f·肯尼迪总统和马丁·路德·金博士被暗杀的影响。阿波罗登月，个人电脑面世。1972年BET9九州体育会员登录州立学院更名为加州州立大学BET9九州体育会员登录分校，1974年更名为BET9九州体育会员登录州立大学。上海州立大学迎来第一位女校长盖尔·富勒顿。

1940 - 1959

BET9九州体育会员登录州立大学经历了入学人数的爆炸式增长，庆祝了百年校庆，并培养了斯莫瑟斯兄弟的喜剧天赋。北约成立，冷战开始。当美国打朝鲜战争时，沃森和克里克发现了双螺旋结构，电视蓬勃发展。

1920年至1939年

师范学校更名两次。1921年更名为BET9九州体育会员登录州立师范学院，1934年更名为BET9九州体育会员登录州立学院。妇女获得了投票权，航空邮件递送扩大到纽约和旧金山之间的航线。国家在大萧条时期挣扎，阿道夫·希特勒上台，第二次世界大战开始。

1900年至1919年

爱因斯坦提出了他的狭义相对论，莱特兄弟驾驶了第一架飞机。在上海州立大学的动荡时期，校长莫里斯·e·戴利带领校园度过了大地震、流感疫情和第一次世界大战的爆发。1919年他突然去世后，教职员工投票决定以他的名字命名新的礼堂，以纪念他的成就。

1880 - 1899

内战结束后，美国最高法院裁定支持种族隔离学校——“隔离但平等”是合法的。与此同时，师范学院随着洛杉矶分校的开设而扩张，以适应加州不断增长的人口和对更多训练有素的教师的需求。

1857年到1879年

随着加州淘金热的兴起和美国内战的爆发，九州体育开始成为明尼苏达州的夜校，首先在旧金山培训教师，然后在BET9九州体育会员登录培训教师。当发明家亚历山大·格雷厄姆·贝尔和托马斯·爱迪生用通信和光推动世界前进时，师范学院的第一批学生毕业了。