2021-22学年即将结束。总的来说，我们在过去两年中经历了如此多的事情，难怪这么多人觉得自己好像在拼命工作。在这一点上，大多数教师都在数天，数小时，甚至数分钟，直到成绩公布，期末报告完成，电子邮件自动回复开始。
虽然这些感觉可以理解，但每年的这个时候都有力地提醒了我们为什么要做我们所做的：看到一群新毕业生走上讲台，接受他们的文凭，在亲人的欢呼下，他们骄傲地流着泪。毕业典礼是一件永远不会感到厌倦的事情，尤其是当我们在一个为这么多第一代学生服务的机构工作时，他们的成就不仅属于他们自己，而且属于他们的家庭和社区。
作为第一代学生中的一员，我清楚地记得我母亲是多么喜欢毕业典礼的盛大场面，尤其是看到教师们穿着五颜六色的礼服进入游行队伍。当《威风凛凛》的开场音符响起，我们开始鱼贯进入礼堂时，观众兴奋的喋喋不休变成了敬畏的安静——在那一刻，我完全可以想象我母亲看到这一幕时的眼睛会多么明亮。
作为一名博士研究生，我买不起徽章；我从书店租了一个基本版，还借了一个朋友的帽子和帽子。我直到毕业后才决定买它，我知道这是我经常穿的衣服。我期待着每年的这个时候我把它从衣柜后面拿出来。当我抖开长袍，鼓起鼓鼓的脚时，我想起了母亲在毕业典礼上与我的教授握手时对他们的尊重和感激。当我穿上这身传统服装时，这是向我的家人和我的导师致敬的一种方式，他们虽然素未谋面，但却在一起工作，组成了一个支持团队，帮助我到达了终点线。
我鼓励你花点时间思考一下你自己的经历，从跨过舞台的学生到现在帮助其他人达到这一里程碑的教师。感谢您为您的学生和同事所做的一切——在您在这里工作的这些年里，尤其是在过去的两年大流行期间。祝你度过一个宁静而恢复性的夏天，我们期待着在秋天欢迎你回来。
拥抱,
马格达莱纳河Barrera)
负责教师成功的副教务长
