给父母或监护人的信                                     January 23, 2009

 

Re: A Survey

 

亲爱的家长或监护人：

 

I am an English professor and director of the English Credential Program at San Jos� State University in San Jose, CA. I have received a research grant from ALAN (Assembly on Literature for Adolescents of the National Council of Teachers of English) for a study entitled “Learning from Their Own Stories: Using YA Literature to Build Literacy in English Language Learners.” 作为我研究的一部分，我正在调查青少年英语学习者。我请求您允许我让您的孩子完成一份在线问卷；我附上了一份问卷的副本。请注意，除了了解学校的规模和类型、受访者的年龄和性别以及他们的语言背景外，我并没有要求他们提供姓名或任何具体的识别特征。

 

If you agree that your child can participate in this survey, please send me an acknowledgement of your permission to your child’s English teacher.

提前感谢您的协助。

 

少儿文学对英语学习者读写能力培养的调查研究

 

年龄:                                                年级：性别：

 

Type of High School:

 

高中规模：

 

你学习英语的年数

 

你在家里使用的语言

 

你在上什么特殊的英语课吗？（如ELD、sdai）

 

1. 什么能帮助你提高对英语的理解？

 

2. 你对什么话题感兴趣？

 

3. 你读过哪些你喜欢的书，并会推荐给其他英语学习者？

 

4. What authors do you know and what books or works by these writers to you enjoy?

 

感谢您对这项调查的投入。

 

玛丽·沃纳博士，英语副教授/英语证书项目主任

英语与比较文学系

人文艺术学院

BET9九州体育会员登录州立大学

华盛顿广场一号

BET9九州体育会员登录，加州95192-0090

电子邮件:mwarner.sjsu.edu

网页：/faculty/mary.warner